Een 'laminate cutter' is in het Duits een 'Laminatschneider'. Zonder spatie inderdaad, want in het Duits schrijven ze net als wij de samenstellingen aan elkaar. En wat is het dan in het Nederlands? Een 'laminaat snijder'? Nee, dat kunnen we helaas niet goed rekenen.
