Nijntje... wie is er niet groot mee geworden? De Nijntjeboeken zijn al meer dan vijftig jaar te koop, en er zijn er wereldwijd meer dan 85 miljoen van verkocht. Een exportproduct om trots op te zijn. En dan is het toch even schrikken als je tijdens het lezen een spatiefout ontdekt in één van de boekjes.
nijn schepte wat zij scheppen kon het fort werd groot en sterk je zag alleen haar hoofdje nog het was een reuze werk
'Reuze werk' met een spatie? Dat lijkt me niet goed. Reuzehonger, reuzegedoe, reuzefilm, reuzevergissing... dat schrijven we allemaal gewoon aaneen. En 'reuzewerk' dus. Als het écht op reuzen betrekking heeft, moet er nog een tussen-n bij: reuzenhuis, reuzenlaarzen, maar daar lijkt me hier geen sprake van.
