Is het raar dat je een 'adviesgever' wordt genoemd als je iemand advies geeft? Of dat je een 'probleemhebber' wordt genoemd als je een probleem hebt? Ik vind van niet, maar misschien ben ik wel niet helemaal neutraal in deze. Neemt niet weg dat het volgens mij duidelijk is dat er een paar enorme spatiefouten staan in dit briefje van Anna. Ik zie er vier - jij ook?
Misschien moeten we de rollen even omdraaien. Dan is Anna de 'probleem hebber' en ben ik de 'advies gever': als je niet helemaal zeker bent over je eigen teksten, laat die dan even door iemand anders nalezen om te kijken of er nog fouten in zitten.
Wel verrassend trouwens dat er behalve dit briefje nog een tweede in mijn brievenbus lag, en die was zonder spatiefouten. Daarin biedt Anna zich als kapper aan. Ze is echt van alle markten thuis...
