pensioentekort [Website Bsparen.nl, 24 januari 2008]
Op de website Bsparen.nl geeft advies over banksparen. Op de homepage staat bijvoorbeeld het volgende over banksparen: "De voorwaarden zijn ruim genomen zodat veel mensen met een hypotheek en/of een pensioen te kort van banksparen kunnen profiteren." Nee, dat is fraai! Dus ze hebben de voorwaarden met opzet zo ruim genomen dat mensen 'te kort' van banksparen kunnen genieten!? Dat klinkt als een hele handige regeling, van een hele handige jongen.
Wat is hier nou precies fout? We leggen het graag nog even uit. Als je met 'te kort' zoiets als 'te weinig' bedoelt, moet je het los schrijven. Maar het zelfstandig naamwoord 'tekort' ('ontbrekend bedrag') wordt gewoon helemaal aaneengeschreven, zonder spaties. In bovenstaande zin gaat het dus eigenlijk over een "hypotheek- en/of een pensioentekort".
