Als je het met een spatie schrijft, lijkt wel een gebiedende wijs: 'e-mail nieuwsbrief' ('... en wel nu!'), en dat wordt nog versterkt doordat er een hoofdletter gebruikt wordt. Maar zo is het hier natuurlijk niet bedoeld. Nee, hier heeft men het over een 'e-mailnieuwsbrief', zonder spaties. Mijn advies: schrijf het dan ook zo!