trojaanspaardechtpaar [Website Safe Internet Foundation, 17 februari 2006]
Woorden worden er niet altijd mooier van als je ze volgens de regels spelt. Zo zou je een echtpaar dat een Trojaans paard ontwikkeld heeft officieel een 'trojaanspaardechtpaar' noemen. Het spatiegebruik in 'trojaans paard echtpaar' slaat immers nergens op. Maar in dit geval is het misschien mooier om een wat andere formulering te kiezen voor de kop. "Nieuws: Echtpaar Trojaans paard uitgeleverd aan Israel" zou bijvoorbeeld al beter zijn geweest.
