offerteaanvraag [Website www.widexs.nl, 14 januari 2005]

Het blijft lastig met die klinkerbotsing, maar in het Nederlands kan er met een 'e' voor een 'a' weinig fout gaan. In twijfelgevallen kun je een streepje zetten... maar nooit een spatie.
(In "Ik denk dat ik hier een offerte aanvraag" is het overigens wel met een spatie.)