saldo-overzicht [Girotel Zakelijk, 24 september 2005]
De Postbank heeft blijkbaar wat moeite met gevallen van klinkerbotsing. Het gebeurt natuurlijk vaker dat men in dergelijke gevallen 'voor de zekerheid' maar even een spatie invoegt. Maar dat is schijnzekerheid. Beter is het in dergelijke gevallen om een streepje in te voegen: 'saldo-overzicht'. In sommige gevallen is zelfs een streepje niet nodig, omdat er eigenlijk geen kans op een foutieve uitspraak is: 'mutatieoverzicht'. In geval van twijfel is een streepje overigens altijd toegestaan... maar een spatie niet!