Waarom zou AD 'homo zoon' met een spatie schrijven? Zijn ze misschien homofoob, of juist spatiefiel?
Zou het misschien komen doordat ze 'homozoon' een beetje een vreemd woord vinden? Het leest als een bijvoeglijk naamwoord, net als monotoon en polyfoon: deze melk is erg homozoon, het is homozone melk. Als dat de reden is, hadden ze 'homo-zoon' beter met een streepje kunnen schrijven.
