Een 'sociaal mediaverbod'... dat klinkt bijna paradoxaal. Het sociaal kan een verbod zijn? En als het heel specifiek om een mediaverbod gaat, kan dat dan sociaal zijn? Ik vind het persoonlijk weinig sociaal om iemand een mediaverbod op te leggen. Hoewel ik helemaal toe moet geven dat ik zelf ook wel eens mensen een mediaverbod op zou willen leggen. Nee, ik noem geen namen. In werkelijkheid gaat het hier om een verbod om sociale media te gebruiken. Dat heet dan dus officieel een 'socialemediaverbod'.
Volgens de NRC-journalist is het verbod opgelegd door een 'kortgeding rechter'. Zou er ook een linker zijn, vraag ik me dan af. Ook dit moet zonder spatie: het is een 'kortgedingrechter'.
Update: de NRC-redactie heeft de kop inmiddels aangepast. Op de NRC-website staat nu 'sociaalmediaverbod'. Daar is spatiegewijs niks op aan te merken, maar het kan nog beter. En het zou fijn zijn als ze de spatie uit 'kortgeding rechter' ook nog even verwijderen. Dan zijn we helemaal blij.
