Als je iedere dag op je fiets langs huize 'Buiten rust' komt, ga je je daar vanzelf allerlei dingen bij afvragen. Als ze zeggen dat er buiten rust is, is er dan binnen geen rust? Zouden ze niet liever binnen rust hebben gehad? Af gaat het er niet om dat het buiten rustig is, maar spreken ze juist over een persoon die buiten rust. Maar waarom gaat die dan niet lekker binnen liggen? Of krijgt hij daar dan weer geen rust? Misschien moet ik het allemaal wel ruimer bezien, en is dat 'buiten' niet het tegenovergestelde van 'binnen' maar gaat het er juist om dat het huis buiten de stad staat? Dat is ook lekker rustig! Hoe dan ook... in alle gevallen had ik het huis 'Buitenrust' genoemd, zonder die spatie. Want dat geeft mij dan juist weer rust.
