"Aan deze kassa wordt er een nieuwe personeels lid ingewerkt". Hmm, 'des personeels lid'... dat is wel erg archaïsch taalgebruik bij McDonalds.