kleinemeisjesrollen [Artikel in NL20, 10 oktober 2011]

Kleine meisjes rollen? Daar kan ik me allemaal dingen bij voorstellen, maar ik vermoed niet dat dat is wat Jamie Grant bedoelt te vertellen in dit interview in NL20. Door haar uiterlijk wordt ze vaak gecast voor 'kleine meisjes rollen'. dat is sowieso niet goed, lijkt me. Maar bedoelt ze nou 'kleine meisjesrollen' of 'kleinemeisjesrollen'? In het eerste geval wordt ze vooral gevraagd om een kleine rol te spelen (als meisje). In het tweede geval wordt ze gecast om een klein meisje te spelen, misschien wel in een hoofdrol! Maar nu weten we dus niet welke van die twee het is. Waarom schrijft zo'n interviewer het niet gewoon goed!?