Hoe lelijk kan een eendenrit zijn? "Lekker toeren over de bosrijke Veluwe. Mooie landschappen, dakje open, wind door je haren, zonnetje erbij en genieten maar!" Dat klinkt toch helemaal niet zo lelijk?
Veel mensen noemen de 2CV van Citroen een lelijk eendje. Als je daarmee gaat toeren, maak je een lelijke-eendenrit. Er komt een koppelteken in vanwege de klinkerbotsing. Er zijn ook mensen die 'Lelijke Eend' als officiële bijnaam zien. Bij samenstellingen met een naam blijft de spatie staan. Dan zou het tochtje dus een 'Lelijke Eendenrit' (of eventueel een 'Lelijke Eenden-rit') zijn. Maar dan komt bij mij dus de vraag op hoe lelijk een eendenrit kan zijn. Misschien dat de spatie in dit geval niet eens helemaal fout is, maar misleidend is het wel. En is het wel slim om iets aan te prijzen als 'een lelijke rit'?
