Wikileaksdocumenten [Volkskrantpuzzel, 24 januari 2011]

Jan Meulendijks zet me af en toe op het verkeerde been in zijn puzzels in de Volkskrant. Zo ook dit weekend. Achter de omschrijving "hiervan kwamen er via de Noorse krant Aftenposten ruim 250.000 in Nederlandse handen" staat tussen haakjes het aantal letters aangegeven: "(9,10)". Ik ging dus netjes op zoek naar een oplossing die uit twee woorden bestaat. Na lang puzzelen bleek dat het 'Wikileaksdocumenten' moest zijn. Maar dat is gewoon één woord van 19 letters! Het aantal letters tussen haakjes is bedoeld om je te helpen, maar als het aantal niet klopt, helpt dat natuurlijk niet. Hooguit van de wal in de sloot.

Een samenstelling met een eigennaam moet je gewoon aaneenschrijven. Eventueel mag je voor de duidelijkheid wel een koppelteken invoegen. Het zijn dus 'Wikileaksdocumenten' of eventueel 'Wikileaks-documenten', maar zeker geen 'Wikileaks documenten'.