Oranjechocoladeleeuwtjes [Prijskaart, 24 juni 2010]

Leeuwtjes van chocolade zijn geen 'chocolade leeuwtjes' maar 'chocoladeleeuwtjes'. Als je het per se met een spatie wilt schrijven, kun je het als 'chocoladen leeuwtjes' schrijven. Maar dan moet er wel een extra n achter chocolade.

Zoals je van chocoladeleeuwtjes mag verwachten zijn ze vooral bruin, en slechts een beetje oranje. Het zijn dus ook niet echt 'oranje chocoladeleeuwtjes'. Dat 'oranje' is waarschijnlijk ook vooral toegevoegd omdat deze chocolaatjes uitstekend smaken tijdens wedstrijden van het Nederlands Elftal. En zoals een fan van Oranje een 'Oranjefan' is (officieel met een hoofdletter) zijn dit dus 'Oranjechocoladeleeuwtjes'.