Is een paashaas een holfiguur? Hazen leven in holen en ze kunnen hollen als konijnen - zeker als ze het hazenpad kiezen. Er is dus best wat voor te zeggen om ze 'holfiguur' te noemen. Maar paashazen van chocolade hollen niet en leven niet in holen. En ze zijn wel hol! Dat blijkt ook uit de informatie die in andere talen op deze verpakking staat: 'Figura oca', 'Figura hueca', 'Figura cava', 'Moulage creux', 'Hollow figure', 'Hohlkörper', 'Hule figurer' en 'Ihålig figur'... dat wijst er toch allemaal op dat deze paashaas van melkchocolade een 'hol figuur' is.
