algemenebeleidszakenspecialiste [Artikel op Volkskrant.nl, 20 januari 2010]
Penelope Marchena kan niet spellen. Dat was eenieders conclusie toen gisteren in het nieuws kwam dat Niek Stolker (eindredacteur van HP/De Tijd) allemaal spelfouten had gevonden op de webpagina op de site van TON Den Haag waar ze zichzelf voorstelt. Gelukkig bleek het eenvoudig om de taalfouten weg te poetsen. Op de pagina kunnen we onder andere lezen dat Penelope specialist is op het gebied van algemene beleidszaken. De Volkskrant noemt haar daarom 'algemene beleidszaken-specialiste'. Blijkbaar zit er bij de Volkskrant ook iemand die niet helemaal weet hoe de regels zijn.
Uiteindelijk is trouwens duidelijk gemaakt dat Penelope best weet hoe het moet. Het is namelijk allemaal de schuld van de webmaster van TON Den Haag! Die heeft namelijk de ongecorrigeerde 'beta versie' van de door Penelope telefonisch doorgegeven informatie online gezet. Ja, de webmasters hebben het altijd gedaan.