Op Teletext is de ruimte schaars. Redacteurs moeten dingen soms wel eens compacter formuleren dan ze zouden willen. Dus nemen maken ze graag gebruik van de extra ruimte als die ze gegeven is. En dan staan er ineens dingen als 'Nieuws overzicht', 'File overzicht' en 'Weer verwachting'. Van die laatste kun je nog stellen dat het geen onjuist spatiegebruik is, maar dat er gewoon een s mist. Die andere twee zijn toch echt spatiefouten.
Dat het ruimtegebrek tot improviseren leidt, kun je ook zien aan het 'Weer&Verkeer' en 'TVGids' onder in beeld. Die staan erboven nog lekker ruim als 'Weer en Verkeer' en 'TV Gids' geschreven. En dat terwijl 'TV-gids' de enige juiste schrijfwijze is.
