Pautomaat? Ik weet niet of dit nou een echt geval van onjuist spatiegebruik is, maar ik vind het wel grappig. En het is een feit dat de tekst met wat extra ruimte of een streepje tussen de 'P' en de 'automaat' een stuk leesbaarder was geweest.