lichthinder [Kop in Dé Weekend Krant Twente, 8 december 2009]

Ondervinden de bewoners slechts lichte hinder, of hebben ze serieus last van de lichthinder?

Het artikel op de foto stond onlangs in het huis-aan-huisblad Dé Weekend Krant Twente. Wat ik niet begrijp is hoe de redactie hetzelfde woord twee keer verschillend kan spellen. Begint de fout al bij de auteur en ziet de corrector de tweede fout, maar de eerste niet? Of is het nog erger: schrijver en corrector denken dat het allebei mag, en gebruiken voor de zekerheid dus maar beide varianten?