Over de schrijfwijze van 'Take away food' kun je nog twijfelen, want die Engelsen schrijven bijna alles los, maar 'take-awaymaaltijd' is natuurlijk zonder spaties. Sorry.