handgesneden [Verpakking bij Albert Heijn, 16 september 2009]

Een macabere ontdekking bij Albert Heijn. Daar prijst men de tropische vruchtensalade aan met de tekst "rijp geoogst, hand gesneden". Dat de vruchten rijp geoogst zijn, is natuurlijk fijn om te weten, maar het lijkt me niet echt bijdragen aan een unieke propositie. Dat 'hand gesneden' daarentegen wel. Ik vroeg me al af wat die lange roze stukjes tussen de blokjes ananas en mango zijn. Het zijn toch geen vingers? Heeft het tropischefruitboertje zich hier letterlijk in de vingers gesneden, of heeft de tekstschrijver van Albert Heijn dat figuurlijk gedaan?