Vaak signaleren we spaties op plaatsen waar ze niet horen, maar soms ontbreken er ook wel eens spaties waar ze juist wel hadden moeten staan. Of zou dit briefje in parkeergarage De Kolk in Amsterdam ons werkelijk willen waarschuwen dat het 'buitenbedrijf' out of order is? Ach, dan nemen we toch gewoon het binnenbedrijf?