Ik kijk uit het raam. Buiten staat de gele bus van de Bel- & Herstellijn van de gemeente Nijmegen. Wat? Hebben ze een Bellijn én een Herstellijn? En wat doen die mannen? Bellen ze? Zo te zien niet. Herstellen ze? Of houden ze gewoon even pauze? Ik besluit nog eens goed naar de wagen te kijken. Die spaties in het telefoonnummer... begrijpelijk, maar wel wat ongebruikelijk. En komt die tekstballon niet uit het verkeerde deel van de telefoon? Vreemd allemaal.
Maar goed, de 'bel- & herstellijn' dus. Op de site van de gemeente Nijmegen hebben ze het gewoon over de 'bel en herstellijn'. Volgens mij gaat het echter om één lijn die je kunt bellen als je iets wilt laten herstellen. Er is veel voor te zeggen om dat een 'bel-en-herstellijn' te noemen, met twee streepjes en zonder spaties.