witteboordencriminaliteit [Website Nu.nl, 14 november 2008]
Op Nu.nl las ik dat de FBI zich meer wil gaan richten op het opsporen van zogeheten 'witte boorden criminaliteit'. De kop boven het artikel is "FBI wil focus op 'witte boorden criminelen'". Mooi dat de redactie zelf alvast alle gevallen van onjuist spatiegebruik tussen aanhalingstekens heeft gezet. Alsof ze willen zeggen dat de FBI heeft laten weten dat ze de zogeheten 'witte boorden criminaliteit' willen opsporen, maar dat ze bij Nu.nl heus wel weten dat je dat eigenlijk als 'witteboordencriminaliteit' moet schrijven.
