Als serveerder of serveerster heb je natuurlijk altijd een drukke baan. Steeds maar weer die klanten die weer wat willen eten of drinken. Wanneer je dan van je baas ook nog het nieuwe dagmenu op het buitenbord moet kalken, neem je daar soms net te weinig tijd voor. En voor je het weet, staat er dan ineens 'Regen Boogforel'. Die onjuiste spatie valt op zichzelf nog niet eens direct heel erg op, maar die hoofdletter B verpest het dan weer.
(De g van 'gemengde' dwong de schrijver tot een soort van spatie in 'groente', waarna de snelle passant heel even dacht dat er 'te zoete aardappel' stond...)
