rodekaartenregen [Website Telegraaf.nl, 9 mei 2008]
De play-offs in het Nederlandse betaalde voetbal lopen uit op een 'rode kaarten-regen', en de sportredactie van de Telegraaf heeft het daar maar druk mee. Vandaag stond er een artikel op de homepage van Telegraaf.nl met de kop "Rode kaarten regen". In de loop van de dag is die gewijzigd in "'Rode kaarten-regen' in play-offs". En op dit moment heeft het artikel de kop "Play-offs kleuren diep rood". Daarmee omzeilen ze knap het probleem van de juiste schrijfwijze van 'rode kaarten-regen', en bovendien: regen past toch helemaal niet bij het mooie weer dat we deze week hebben? In de nieuwe kop zou ik zelf 'diep rood' trouwens ook zonder spatie schrijven. Eigenlijk verdient de sportredactie een rode kaart, maar die regent het al genoeg.
