Sommige mensen snappen niet waarom 'Pools bier' wel met een spatie moet en 'Export bier' niet. Dan kun je het natuurlijk wel extra goed proberen uit te leggen, maar je kunt ook gewoon een biertje nemen. Een exportbiertje bijvoorbeeld. (Even iets heel anders: als je Pools bier drinkt in Nederland, is het dan importbier of exportbier?)