Het lijkt er wel eens op dat onjuist spatiegebruik een typisch Nederlands probleem is. Maar denk nou niet dat je onbezorgd naar het zuiden van Frankrijk op vakantie kunt, want uit deze foto blijkt dat ze ook daar wel eens een spatie gebruiken waar die niet hoort. Spatiegebruik met de Franse slag! De wegwijzer op de foto lijkt te wijzen naar de gewelven 'Sous Préfecture' ('onder de prefectuur'). In werkelijkheid gaat het natuurlijk om de 'Sous-Préfecture' (de 'onderprefectuur'), wat in Frankrijk sinds de Franse Revolutie de naam is voor de bestuurlijke zetel van een arrondissement. En die bevindt zich in het algemeen toch echt gewoon bovengronds.
