bio-olieauto [Artikel in de Technologiekrant, 28 februari 2007]

Als je een artikel moet schrijven over een auto die op plantaardige olie rijdt, dan is het wel zo handig om daar even een kortere naam voor te bedenken die je in je artikel kunt gebruiken. Maar als je dat dan een 'bio-olie auto' gaat noemen, maak je het jezelf wel heel erg lastig.
Men heeft heel goed ingezien dat er tussen bio en olie sprake is van klinkerbotsing, en dus moet daar een streepje tussen. Maar tussen olie en auto is dan weer geen sprake van klinkerbotsing, en dus moeten die gewoon aaneengeschreven worden. Een auto die op plantaardige olie rijdt, is dus een 'bio-olieauto'... met één streepje en zonder spaties.
(Het is trouwens wel een bijzonder woord: elf letters waarvan acht klinkers en bovendien ook nog eens zes lettergrepen. Dat lijkt me een record in diverse categorieën. Of niet? En het is nog elfletterig ook!)