voorhanden [Artikel in UT Nieuws, 2 februari 2007]
Tss. Wat is dat nou weer voor rare zin? Hoezo zijn er nog geen vertalingen voor handen? Ik weet er genoeg: 'hands', 'mani', 'hænder', 'Hände'... moet ik nog doorgaan? En het Amerikaanse cijfersysteem vind ik dan eigenlijk net weer een rare vertaling voor handen.