Rare vraag misschien, maar is 'sinaas' iets en kun je daar 'appelen' uit persen? Want dan zou de tekst van deze muurschildering nog correct kunnen zijn. Alleen zou je dan ook wat appelen op het plaatje verwachten. Als het - zoals het plaatje doet vermoeden - om sinaasappelen gaat, zou ik het persoonlijk met een spatie minder geschreven hebben. Of zou de rand van dat glas de schilder gewoon in de weg gezeten hebben? (De N/V C. Polak & Zn. uit Groningen was helaas niet bereikbaar voor commentaar.)
