Twee klinkers achter elkaar die eigenlijk niet bij elkaar horen... dat is altijd lastig. Als je de combinatie van twee klinkers verkeerd uit kunt spreken (bijvoorbeelde u en de i als 'ui') dan moet je een streepje invoegen: 'milieu-inspecteur'. Maar bij de combinatie van een e en een a is dat gevaar niet aanwezig, en dus is het gewoon 'opnameapparatuur'... zonder spatie.