Onjuist spatiegebruik en onjuist streepjesgebruik zijn in hoge mate verwant. De enige reden om geen afbreekstreepje te gebruiken is dat men van mening is dat er niet één maar twee woorden staan, met een spatie ertussen. Zo doet dit bordje vermoeden dat je zowel voor de tuin als voor het huisje hier rechtsaf moet, terwijl daar in de praktijk een 'tuinhuisje' blijkt te staan. (De foto is trouwens genomen in de tuin van Kasteelmuseum Sypesteyn te Loosdrecht.... een bezoek meer dan waard.)
