herenondergoed [Advertentie Aldi, 18 februari 2005]

Aldi heeft tegenwoordig wekelijks een grote advertentie in de Volkskrant, en daar wil nog wel eens een geval van onjuist spatiegebruik in voorkomen. Zoals deze keer het hoogwaardige 'herenondergoed', maar verder ook nog het 'damesvest' en de 'muziek-cd'. Je zou je er bijna over gaan verbazen dat er geen spatie in hun 'boodschappentas' zit...
De laatste tijd bereikt ons overigens steeds vaker het verzoek of we niet ook eens wat aandacht aan het onjuiste koppeltekengebruik zouden kunnen geven, want dat ligt toch af en toe dicht bij onjuist spatiegebruik. Dat moet dan natuurlijk gaan gebeuren onder de naam 'Signalering Onjuist Koppeltekengebruik' ('SOK'). Het toeval wil dat het ultieme SOK-geval ook in deze advertentie van Aldi staat: 'dames / herensokken'. Een SOK met sokken dus... dat kan toch niet mooier?