Met dit mooie weer wordt er natuurlijk weer volop gebarbecued, met als gevolg dat de hamburgers, worsten, houtskool, briketten en aansteekmiddel weer over de toonbank vliegen. Zoals het 'barbecue aansteekmiddel' op deze foto, dat met een 'as laag bedekt' moet zijn. "Hoe fout je kun je 'aslaag' schrijven?", vraag ik me dan af. Dat ze 'barbecue' en 'barbeque' door elkaar gebruiken, neem ik dan eigenlijk al voor lief. (Natuurlijk is het Duits ons grote voorbeeld als het gaat om spatiegebruik, want Duitsers schrijven bijna alles aaneen. Iets zegt mij daarom dat dat 'grill anzünder' op dit etiket ook niet goed geschreven is...)
