Of de legging nou in de mode is of niet, sommige vrouwen zou je willen verbieden om er eentje te dragen. Er zijn zelfs mannen die van hun vrouw scheiden vanwege haar legging. Wat geef je voor reden als iemand je vraagt waarom je bij je gemalin bent weggegaan? Simpel: Gemaal weg. Brug gesloten. Weg om legging...
In het Nederlands moeten samenstellingen zoals 'hagelslag' en 'voetbalschoen' aaneengeschreven worden, maar dat soort woorden worden steeds vaker met een onjuiste spatie geschreven. Als je er eenmaal op gaat letten, kun je overal onjuiste spaties ontdekken. Vaak simpelweg fout, regelmatig verwarrend maar soms ook gewoon grappig. In plaats van 'driejarige paarden' staan er ineens 'drie jarige paarden' te koop. Op het station is het 'invalide toilet' niet meer bruikbaar. Een rijwielhandel heeft een bijzondere aanbieding: "binnen band kopen, buiten band gratis". En wie moet er naakt bij een workshop 'naakt model tekenen': het model of de tekenaars?
René Dings is ontwerper, ondernemer en taalliefhebber. In 2004 richtte hij het platform Signalering Onjuist Spatiegebruik op. In dit boek geeft hij een verzameling van opmerkelijke voorbeelden, leuke anekdotes, verrassende overpeinzingen en onverwachte oorzaken. Natuurlijk legt hij ook uit hoe het wel moet. Boutende konijnen, jarige paarden en blinde honden... ze komen allemaal aan bod. Smaakt 'bos paddestoelen soep' minder lekker doordat het met onjuiste spaties op de menukaart staat? Waarom noemt de soepfabrikant zijn tomatensoep 'Tomaten Soep'? En zitten er eigenlijk ook spaties in de lettervermicelli?
In het nieuws
... ontzettend veel voorbeelden, met vaak vermakelijk commentaar ... erg leerzaam. In de klas gebruiken dus, af en toe.
- 'Spellingfouten milieuvervuilend' (Alles over taal, november 2010)
... Dings heeft ontstellend goed en kritisch om zich heen gekeken, hij heeft vele bewijsstukken verzameld en ten slotte zijn materiaal beschreven en deskundig becommentarieerd ... Hartelijk aanbevolen dus, dit boekje.
- 'Weg om legging' (Linguaan, nummer 3 2010)
... het spatiegebruik is wijdverbreid, met de nodige misverstanden als gevolg ...
- 'Konijnen bouten in pruimensaus' (Parool, 9 juni 2010)
... René Dings legt het nog één keer uit: de regels voor het spatiegebruik. En wie het dan nog niet weet die moet zijn boek maar kopen, want daar staat alles in ...
- Klare Taal (Wereldomroep, 21 mei 2010)
... onjuiste spaties kunnen bizarre situaties opleveren ...
- 'Tamme konijnen bouten in pruimensaus' (Leeuwarder Courant, 14 mei 2010)
... Verkeerd gebruik van een spatie leidt tot misverstanden en onbegrip. Of tot hilarische toestanden. Het boek staat er vol mee ...
- Klare Taal (Wereldomroep, 14 mei 2010)
... een aanrader voor taalliefhebbers. Vermakelijk, en leerzaam bovendien ...
- 'Weg om legging' - een boek over onjuist spatiegebruik (Peelrandwijzer, 12 mei 2010)
... vermakelijk ...
- Weg om legging (Nu.nl, 14 april 2010)
... hilarisch ...
- Dames hakken en legio nella (Delftse Post, 14 april 2010)
... een vrolijk zwartboek ...
- Mezzo (Radio 1, 14 april 2010)
... zo vermakelijk als 'Weg om legging is' voor spatiespotters, zo leerzaam is het voor spatiesukkels ...
- Honden kussen, vijf euro (Jaap de Berg in Trouw, 12 april 2010)
... welke ik echt briljant vond: "konijnen bouten in pruimensaus" ...
- Giel Beelen (Radio 3FM, 8 april 2010)
... onjuist spatiegebruik is soms ook gewoon om te lachen ...
- Weg om legging (in Onze Taal, april 2010)
... spitsvondig ...
- Hemd van het Lijf (in Delft op Zondag, 4 april 2010)
... voorbeelden van onjuist spatiegebruik, komische voorbeelden. Je zou er een boek over vol kunnen schrijven, en dat is dan ook precies wat taalliefhebber René Dings deed ...
- Tros Nieuwsshow (Tros Radio, 3 april 2010)
... verkeerd spatiegebruik levert irritaties maar ook lollige situaties op. Drie jarige paarden te koop bijvoorbeeld. Lees zijn boek!
- Cappuccino (NCRV Radio, 3 april 2010)
... wat het boek grappig maakt zijn niet de spaties zelf, maar de verhalen die Dings er meteen bij serveert ter verklaring van die spaties. Dat maakt het boekje erg de moeite waard. Let op: het maakt wel dat je hardop zit te lachen ...
- Carola Janssen (Kiezelblog, 2 april 2010)
Over Signalering Onjuist Spatiegebruik
Terwijl de zeespiegel stijgt en de aarde wordt geplunderd, kan het een frivoliteit lijken aandacht te besteden aan het verschil tussen de agent zag twee damesfietsen op het trottoir en de agent zag twee dames fietsen op het trottoir. Maar wie ook - of juist - in benarde omstandigheden verpozing op prijs stelt, zal zich gemakkelijk verzoenen met het bestaan van het platform Signalering Onjuist Spatiegebruik.
- Jaap de Berg (in Trouw)
Ik kende de site van het platform Signalering Onjuist Spatiegebruik al enige tijd. En ik moet zeggen dat die substantieel bijdraagt aan mijn levensvreugde. Steeds als ik me somber of mistroostig voel, dan surf ik even naar Spatiegebruik.nl om mijn hart weer op te halen. Een natuurlijk antidepressivum. Verkwikkend! Heerlijk!
- Anton de Wit
